Category: Blog
-
Three languages, one site
I wanted my site in three languages. Sounds easy, translate and publish. In reality ”one site, three languages” is a structural problem. Here’s how you solve it (and where I tripped up).
-
Security of Supply in Practice, a Small Company’s Business Too
Security of supply isn’t just a national matter, every SME has its own. Find your single points and decide: buffer, alternative, or accepted risk.
-
Workshop Diary: Building With AI, Hands on the Wheel
I built my site with AI, but the machine was a tool, not the maker. Why live is the truth, why I check everything, and why the human stays at the wheel.
-
Operational Command Is Not Crisis Management
Operational command is often confused with crisis management. What it really is, why a shared situational picture decides everything, and three questions to test your own.
-
Workshop Diary: My Own Site, Same Rules
I built my own site and treated it like a real system, one truth, backups elsewhere, collect only what you need. How, and why.
-
NIS2 for a Small Business, Where to Start
NIS2 for a small business without the lawyer-speak: whether it applies to you, why it’s a management issue, and five first steps to get started.
-
Workshop Diary: When Security Was Never Bought
Many an SME runs a jumble of Google, Outlook and Proton with no bought security. Small Python code narrows the gap, and its limits.
-
Workshop Diary: When the Data Already Lives in the Cloud
When data already lives in Microsoft 365, the security boundary moves from the network to identity. SharePoint, Graph API, Intune and account control.
-
Workshop Diary: Buy the Power, Not the Liability
Local AI needs power. You can buy it from the cloud, but security responsibility moves to the contract. DPA, SLA and NIS2 supply-chain duty.
-
Workshop Diary: The Data Stays Home
I built a local AI and RAG for document chaos, the knowledge stays inside the house, searchable and traceable. How it came to be, and where I stumbled.